Video sam ga, ali zakleo sam se da neæu ništa reæi.
Já jsem se s ním viděl, ale přísahal jsem, že ti to neřeknu.
Izvinite, oce, ali zakleo sam se da cu licno da ga urucim.
Odpusťte otče, ale přísahal jsem, že mu ho předám osobně.
Znaš, ja nisam doktor, ali zakleo bi se da je ovaj mladiæ pijan.
Víte, nejsem sice doktor, ale přísahal bych, že tenhle mladíkje opilý.
Ali, zakleo sam se da æu se držati pravila.
Ale jsou to pravidla, které jsem slíbil dodržet.
Nije mi namjera nepoštivati vas ali zakleo sam odanost vama, SGC-u i ljudima ovog svijeta, svojevoljno.
Nevykládejte si to špatně, ale slíbil jsem věrnost vám, SGC a lidem tohoto světa ze své vůle.
Možda nisam bio sreæno oženjen, ali zakleo sam se na vernost.
Náčelníku, možná jsem neměl to nejlepší manželství, ale složil jsem slib.
Nisam siguran, ali zakleo bih se da je to isti taj šal.
Nejsem si jistý, ale zdálo se mi, že je to ten samý.
Ali zakleo sam se da to necu nikad da uradim!
Ale já jsem přísahal tátovi, že bych to nikdy neudělal!
Ali zakleo si da æeš spašavati živote.
Ale Jime... zavázal ses zachraňovat životy.
Hoću, ali zakleo sam se da nikom neću reći.
Dal bych, ale přísahal jsem, že to nikomu neřeknu.
Ali zakleo sam se na ovaj zavet pre mnogo vremena.
Ale tyto sliby jsem složil před dlouhou dobou.
Ali zakleo sam se da æu raditi stvari drugaèije od mog oca.
Ale slíbil jsem si, že budu dělat věci jinak, než můj otec.
Rekao bih ti pre, ali zakleo sam se da neæu, tako da...
Řekl bych ti to dřív, ale slíbil jsem, že to nikomu neřeknu, takže...
Izvini, Ketrin, mislim da nešto nije uredu sa mojim ušima, ali zakleo bih se da si me upravo pitala da li bi naša æerka mogla da živi s tobom.
Promiň, Catherine, ale musím mít něco s ušima, přísahal bych, že jsi mě zrovna požádala, aby naše dcera bydlela u tebe.
Ali zakleo sam se da neæu dok ne ispunim misiju.
Ale přísahal jsem že dokončím svou roli.
Ne, rekla si da je zbog toga što te Francuska prisiljava da zatražiš pravo na engleski presto ili što moja lojalnost možda leži prema naciji, a ne tebi. Ali, zakleo sam ti se i znam da si mi poverovala.
Ne, tvrdíš, že za to může Francie, která tě nutí vznést nárok na Anglii, nebo má věrnost mému národu a ne tobě, ale zaslíbil jsem se ti a vím, že jsi mi věřila.
0.91128611564636s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já jsem se s ním viděl, ale přísahal jsem, že ti to neřeknu. 